The titles of the tracks on RAID are, of course, originally in Japanese (for the most part).  However, fans elected to translate them long ago, and there are commonly accepted translations of each title floating around.  Interestingly enough, the "official" translations (those on the CD) are subtly different from the commonly accepted ones.  I've elected to give you both the prevalent and the official translations: prevalent first, official in parentheses afterwards.

Track
Japanese
English
01
Logos Naki World
World Without Logos
(The World Without Logos)
02
Baka Koe no Nirvana ~Urami Genkin~
Double-Crossed Fool ~Prohibited Resentment~
(Fool cross over Nirvana ~Grudge Prohibited~)
03
Gakuon Yuugi Nengemishou
Musical Entertainment: Nenge Mishou
(Musical Play  Smiling Rebellious Flower)
04
Hisshou Myouhou Renge Kyoku
Strange Victory Act, Lotus Flower Theme
(Certain Victory  Lotus Sutra Tune)
05
Kamigami Kyoue no ~Katteni Yarasetemoraimasu~
An offering to the Gods ~I will do freely as I wish~
(Services to gods ~Do on our own accord~)
06
Kannouteki Yuuwaku no Wana niHamatta Hidariashi
Falling into atrap with a sexy lure
(A left foot trapped in a sensual seduction)
07
Dracula Seito to R&R
R&R with SaintDracula
(Dracula's holy pupil and R&R)
08
P.S. Namuamidabutsu
P.S. Lord have mercy on me
(P.S. Lord Amitabha1 have mercy on me)
09
Chaos no Umi ~Suzoushu no Omo~
Sea of Chaos ~Expectationsof the Creator~
(Sea of Chaos ~Creator's ulterior motive~)
10
Genzai ~Shoujo wo Mamorinukenaiga Tameni~ The Original Sin~Because he could not protect the virgin~
(Original Sin ~For not keeping virginity~)
11
Taiseidou no Bosatsu
Bodhisattva2 Cathedral
(Bodhisattva of Cathedral ~Featuring Tatsuo Tabei~)
12
Kamen Shinpu to Chapel no Kane
Toll of the Masked Priest's Chapel
(The Mask of the Priest and the Bell of the Chapel)
13
Akuma no Shiwazaka Kamiwazaka
Divine Act of Satan
(Act of Demon or the Work of God)
14
Shina no Muku
Pure Dead
(Pure Death)
15
Fuseijitsu na Michi no Ue deno Survival
Overly denotational dishonest road
(Survival on the street of insanity)
16
Bakuzen Drum no Nageki
Vague Drum of Grief
(Ambiguous drum's grief)
17
Sei (Sei) Mono e no Chinkonkyoku
Purest Person's Requiem
(Requiem for the Living)
18
Hi Shinkeishou Teki Sute Kyoku ~Omaera Ittai Nan Nan da~
Faulty Neurosis-like tune ~What the hell are you guys?~
(Non-neurosis tunes ~Who the hell are you?~)
19
Sensou Suru Nara Yumi, Yari,Ken da Tatakae!
If you're going to war, fight with bows, spears, and swords!
(When you start the War, fight with arrows, spears, and swords!)
Notes:
1
As in "Amitabha Buddha" - the most commonly used name for the Buddha of Infinite Light and Infinite Life.  From, obviously, Buddhism.
2Enlightened (or almost enlightened) beings who aspire to Buddhahood not only for themselves, but for other sentient beings as well.  (I think whoever wrote the song titles was on a Buddhism kick.)


Disclaimer: Hellsing is copyright lots of people who aren't me; the music in particular is by Yasushi Ishii.